当前位置:首页 > 知识 > 网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国

网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国

2025-06-13 03:13:10 [百科] 来源:格林童话故事大全

  随着网文在国内的一键出海IP化,网络文学以包含影视、网络文学动漫、世界游戏等在内的青年多种形态融合“出海”,多元内容形态的何读影响力叠加放大,受到国外年轻人的懂中追捧。

  中国音像与数字出版协会发布的一键出海《2023年度中国网络文学发展专题报告》显示:2023年,我国网络文学行业“出海”总规模保持增长态势,网络文学海外市场营收规模达到43.50亿元,世界同比增速7.06%。青年2023年我国网络文学出海作品(含网络文学平台海外原创作品)总量约为69.58万部(种),何读同比增长29.02%。懂中

网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国

  近日,一键出海在第七届中国“网络文学+”大会出海交流分论坛上,网络文学专家学者、世界网络作家、网文企业分享“一键出海”和全球IP开发经验,探讨网文“出海”的内容、形式和路径。

网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国

  网络文学具有共享、即时、互动的特征,是最适合国际传播的文化形式之一。中国作家协会网络文学中心副主任朱钢表示,2023年网络文学海外传播市场规模超40亿,海外活跃用户近两亿人,其中“Z世代”占80%,覆盖全球大部分国家和地区。

网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国

  作为新一代网络作家,童童在海外有许多年轻的粉丝。童童说:“在国外年轻人的眼里,中国是一个神秘的东方古国,他们想要通过网文了解中国,了解中国的年轻人都在干什么。”

  近年来,中国网文运营模式、叙事手法被广泛借鉴,促成了海外原生态形成。朱钢说,截至2023年年底,各海外平台培养海外本土作家近百万,签约作者以“Z世代”为主,创作海外原创作品150余万部。

  北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬表示,网络文学成为海外青年群体了解中国的有效窗口和渠道。网络文学能够让海外青年群体感受到充满活力、朝气蓬勃的中国形象。

  网络文学“出海”的内容、形式、路径日渐丰富,离不开AI的推动。中国社会科学院文学研究所研究员、博士生导师陈定家表示,AI技术的应用,为网络文学的创作、编辑、翻译、推广带来了革命性的变化,正推动网文规模化“出海”,让“一键出海”成为可能。

  如何将中国文化中“只可意会不可言传”的内容传播出去?阅文集团海外阅读业务的负责人吴学梅表示,阅文集团正着力建设网文术语数据库,通过对一些专有名词增加注释、图片说明,把更精准地表达给海外用户,让大家更好地理解网络文学背后的中国文化。

  作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委,中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示,2023年中国网络文学在海外继续展现出强劲的生命力和广泛的影响力,许多中国网络文学作品被翻译成多国语言,不仅在内容上保持原汁原味,还在翻译过程中注重文化背景的传递,增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文,了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。

  曹伟 中青报·中青网记者 王喆 来源:中国青年报

(责任编辑:{typename type="name"/})

推荐文章
  • 后如美女,在线视频资源探索与剧情介绍

    后如美女,在线视频资源探索与剧情介绍 在浩瀚的网络世界中,我们能够轻松地找到各种类型的视频资源,包括电影、电视剧、综艺节目等,我们将一起探索这些免费观看、在线观看的优质视频信息,并为大家带来精彩的剧情介绍。我们遍历网络内容,寻找各类评论和 ...[详细]
  • 凌家滩国家考古遗址公园迎来千人研学团

    凌家滩国家考古遗址公园迎来千人研学团 凌家滩国家考古遗址公园迎来千人研学团今年以来,凌家滩国家考古遗址公园研学旅行不断升温,全省中小学生研学团队接踵而至。4月22日,肥东县圣泉中学1300余名师生进入遗址公园,这是今年凌家滩接待的最大规模 ...[详细]
  • 六安张集乡开展“读党史、悟思想、共谋乡村振兴”演讲比赛

    六安张集乡开展“读党史、悟思想、共谋乡村振兴”演讲比赛 4月14日上午,张集乡团委、妇联、工会、残联在乡大会场联合举办了“读党史、悟思想、共谋乡村振兴”2021年全民阅读主题演讲比赛。来自全乡的18名选手紧扣主题,她们用慷慨激昂的语言叙述着党的辉煌奋斗历程 ...[详细]
  • 考古大咖在蚌埠市博物馆激情开讲

    考古大咖在蚌埠市博物馆激情开讲 中国社会科学院考古研究所研究员冯时教授做客蚌埠市博物馆文博大讲堂。图为讲座现场本报讯(记者何沛文/图)一座神秘的古墓,揭开了一个名为“钟离国”的面纱。钟离国何时存在?在钟离君柏墓中出土的文物有何意义? ...[详细]
  • 挠腋窝与腰痒痒肉,探索网络视频与剧情的乐趣

    挠腋窝与腰痒痒肉,探索网络视频与剧情的乐趣 在互联网的浩瀚海洋中,我们常常可以找到各种娱乐内容,其中就包括免费观看、在线观看的视频信息,这些视频内容丰富多样,涵盖了网络内容、评论、演员信息等各个方面。当我们浏览这些视频时,有时会被一些特定的内容 ...[详细]
  • 宣城旌德县发布“摄影网红打卡地”和“十佳摄影点”

    宣城旌德县发布“摄影网红打卡地”和“十佳摄影点” 旌德讯 在4月16日至18日举办的旌德县云上梯田农耕文化活动暨长三角摄影大赛上,旌德县发布3个“摄影网红打卡地”和“十佳摄影点”。得益于良好的生态环境、秀丽的自然风光、深厚的人文底蕴,旌德县先后获评全 ...[详细]
  • 在毅行途中一起重温党史

    在毅行途中一起重温党史 近日,“重温党史颂党恩 绿色生态守初心”——包河区毅行活动,在合肥滨湖国家森林公园举行。活动现场设置多个党史学习互动体验环节。300余人在毅行途中一起重温党史、参与党史线上互动答题、红色歌曲快闪。合肥 ...[详细]
  • 红色基因引领乡村旅游

    红色基因引领乡村旅游 4月9日,位于舒城县高峰乡东港村的新四军第四支队纪念馆内,不少市民正在馆内参观。据悉,该馆是利用新四军四支队政治部旧址(韦家大屋)修缮建立,是新四军四支队东进抗日的历史见证物。2016年该馆成功进入全 ...[详细]
  • 宝贝,你能感应到我在想你吗?——网络视频内容全解析

    宝贝,你能感应到我在想你吗?——网络视频内容全解析 在繁忙的现代生活中,我们常常通过不同的媒介来寻找娱乐和慰藉,我们将带您遍历网络上的各类内容,包括免费观看的视频、在线观看资源、剧情介绍以及演员信息等,以解答您心中的疑问:“宝贝你能感应到我在想你吗?” ...[详细]
  • 传承红色基因 致敬抗美援朝英魂

    传承红色基因 致敬抗美援朝英魂 本报讯 4月8日,谯城区十河镇退役军人服务站工作人员、谯城区爱国拥军促进会志愿者和十河村退役军人,在抗美援朝王宗甲出殡之日,一大早就赶到其葬礼现场。通过敬献花圈、现场悼念、挽联纪念章、致敬军礼等7个流 ...[详细]
热点阅读